The Word About
By Ia
(For the News Paper “Sakartvelos Respublika” 08/13/08)
sityva saqarTveloze
take merkvilaZe, Niu-iorki, ASS
es erTobili Canaweri momawoda Cemma amxanagma, Larisa qalma mweralma volodimerovam (igi amJamad holandiaSi cxovrobs) yes Mishma megobarma, ruseTSi mcxovrebma maglevanaiam Greek. Arian aRSfoTebuli ISINI saqarTvelos teritoriaze ruseTis Wed ramdenime dRis winaT wamowyebuli omitted. Cven vicodeT wave, ise rom Yvel Russians would fiqrobs, rogorc least give Medvedev. . .
; ***
"propaganda Cveni ukve mesame in Georgia Drea cdilobs ruseTis SeWra" mSvidobismyofel operaciad "gamoacxados - swored aset keTilSobiluri terminiT gegmavs IGI sxvis teritoriaze iceremonio SeWra da qarTuli mSvidobiani qalaqebis dabombva gaamarTlos. oficialuri commentators - propagandistebis xmaSewyobil tempted TiTqmis or ismis meore mxris xma - ruseTis dabombivisgan ganadgurebuli - to advise the republic xma, romelSic ase gasaocrad keTilganwyobili da stumarTmoyvare xalxi cxovrobs. eWvs or iwvevs, rom imisTvis, rats nebismier konfliqtSi WeSmariteba moviZioT, Unda movusminoT my monawiles Orive. Cveni ki gvesmis mxolod ERTISA XMA, dilidan daRamebamde, ganuwyvetliv. . . MIT UFRO mniSvnelovani of Zvirfasia CvenTvis nebismieri patiosani sityva, nebismieri cocxali XMA, romelic ara gaismis swored kremleli agotatorebis miTiTebiT. niderlandebSi saqartvelo ELCS regions cnobili aflebadamcveli the poet Larisa volodimerova esaubra. ai, naambobi missiles. aq, CEMI azriT, veRarafers davumateb.
; ***
; "vfiqrob saqarTveloze. . . gaocebuli was, uecrad gavacnobiere, rum arasodes Sevxvedrilvar qarTvels - arapatriots. xalxisTvis, romelic ase mWidrodaa dakavSirebuli miwasTan, Xolo Azri misia dakargvisa, qarTvels velurad eCveneba. sxva saqmea Holandia. . . qveyana, marTalia, pataraa, magram niderlandebi amayoben Tavisi kosmopolitizmiT da simulate rom maTTvis yvelganaa saxli. CIVI Omis a safe ISIN yoveldRiurad emzadebodnen, wheel "rusebis mosvlis" SemTxvevaSi pirvelsave reisiT gafreniliyvnen avstraliaSi Anda tailandSi. SemTxveviT with eSinodaT: rusebi Mainz movidnen. imigrantebi, iseTebi, rogoric me can, romlebic meramdene aTeuli welia uxsnian holandielebs, rom Yvel Cvengans hyavs saerTo mteri: rusuli totalitarizmi. uSiSroebis federaluri samsaxuri myari qseliT SeiWra ara March evropaSi, aramed avstraliaSic tailandTan erTad. da, bunebrivia, niderlandebSic, romelSic almodebuli saqarTvelo warmodgenilia haagaSi moqmedi saqarTvelos sakonsulosa da saelCoTi. iq omamde Cven, Jurnalistebi fanjikiZem da Maia vaxtang CxeiZem migviwvies. Tbilisi Mat mogviTxres turistuli marSrutebis Sesaxeb. Wigner asserts Cveni ganvixilavdiT maslagovis ruseTis uSiSroebis Sesaseb. CemTvis saqartvelo ganasaxierebs Did Kultura: firosmani of gudiaSvili araa ubralo saxelebi, daxvewili qarTveli reJisorebis pleadebi, Jurnal "literaturnaia Gruzia" of qartuli mravalxmianoba.
CEMS axlo mexsierebaSi rusuli tankebi cdilobdnen erTmaneTisTvis saqarTveloSi mcxovrebi xalxebi waekidebinaT, Tbilisi daexvritaT of CEMI megobari Qali, Enid qartuli mTargmneli Natasa Sokolovskaya. tyviebis am zuzunSi sabavSvo etliT IGI erTi kedilidan meorisken garboda circle sxeuliT qarTveli Svilas-biWuna daefara. ratom Sesaxeb of Georgia? ... imitom, rom omi axali winaswar iyo gadawyvetili; imitom, rom iq aris TiTqmis mezoblad Chechens ris gamoc ukve meore aTwleulia sisxliT mesveba lie.
rogorc ki gamoacxades, Roma rusma okupantebma "TbilisTan Seqmnes bundovani koridorebi" samxreT oseTidan devnilebis okupaciisTvis, umalve gamaxsenda da es arc arasodes damaviwydeba!: Ori CeCneTis corridor. faSisturi lubiankelebi xalxs damiznebiT anadgurebdnen. You da Jer kidev guSin dasavleli politikosebi erTmaneTs amSvidebdnen, rom “medvedevi sulac araa putini”, dRes ukve, imedi maqvs, maT fexqveS miwa gamoecalaT. iqneb maT survili daekargoT gaagrZelon Tavisi Tavis gayidva iafi navTobisa da gazisTvis, xolo amgvari garigeba sul ufro rTuli Sesasrulebeli iqneba.
mTeli msoflio ekranebidan Tvals adevnebs, Tu rogori cinizmiTa da dausjelobiT iqcevian rusebi, aravis yuradRebas ar aqceven. kremlma aiZula oseTi da afxazeTi kadirovis CeCneTis msgavsad; dneprispireTi da yirimi, sadac Tavisi marionetebi dasva Tavisi Tavi totalitarizmis monebad aRiarebinaT. xolo isini, visac araferi aqvs dasakargi da dumili ar SeuZlia, didi xania ruseTis sakoncentracio banakebis usazRvro sivrceebs avseben.
M mTeli msoflio Tval-yurs adevenebs imas, Tu rogor aiZuleben or xalxs yvelas gasagonad TavinTi gamoyofis Sesaxeb ganacxadon da Cvens Tvalwin maT “TavianTi axloblebis dacvis” motiviT aCoqeben. am miznis Sesaxeb ki ramdeni daiwera: kosovos gamoyofis sababiT kremli xelidan ar gauSvebs SesaZleblobas, rom Caigdos miwebi, romlebic istoriuladac da kanonieradac saqarTvelos ekuTvnis. ruseTis mTavroba mSobliur dedas gahyidis da Tqvenc CvenTan erTad, raTa navTobis qurdoba of OMSI mopovebuli zRapruli simdidriT jibis gasqeleba gaagrZelos.
***
saqarTvelos saelCo holandiaSi CemTvis wminda miwis, ganuyofeli miwis nawils ganasaxierebs.
elCma fanjikiZem miTxra thompson, TanagrZnobis gamosaxatad Cven Zalian bevri mogvmarTavso. samwuxarod, me ar SemiZlia dasaxelebao dead, magram uamravi adamiani, patiosani moqalaqe gvwers da gvirekavso. sxvadasxva organizaciebi, firmebi, holandiaSi mcxovrebi qarTvelebi mxardasaWeras gvicxadebeno.
- CvenTvis mniSvnelovania avxsnaT realuri situacia, Tu ra xdeba iq - ambobs q-ni maia. - ukanaskneli monacemebiT, Cven SevwyviteT cecxli da ruseTis saelCos nota gadaveciT. Cveni prezidentis mixeil saakaSvilis gankargulebiT dilis xuT saaTze cecxli Sewyda da konfliqtis zonidan jarebi iqna gamoyvanili. amis Sesaxeb saubaria notaSi, romelic saqarTvelos sagareo saministrom ruseTis federaciis konsuls andrei smagas gadasca. Cven gavxseniT derefani devnilTa gamoxsnisaTvis. SevTavazeT ruseTis mxares molaparakebebi cecxlis Sewyvetis Sesaxeb, magram pasuxi jer-jerobiT ar migviRia.
- Tqven xom gaxsovT CeCneTis ori derefani. xalxma daujera oficialur gancxadebas. bavSvebTan, moxucebTan erTad wavidnen mSobliuri adgilebidan da wamovidnen im gziT, romelic tively sasrolad kargad daimzireboda green. Tqven or geSiniaT aset movlenebis ganmeorebisa? ruseTis xelisufleba nebismieri mkvlelobisaTvis da Tqveni MmTavrobis gasayidad mzadaa.
- Cven mxolod SiSi SegviZlia, magram yvelafers vakeTebT, rac civilizirebul adamians žaluzie. - Mipasuxa me.
ase oficialurad or mindoda damesrulebina Cemi sityva saqarTveloze. am dros werili Roman Cornisagan Movida, St. Petersburg adamianis uflebebis samoqalaqo komisiis prezidentisa da eqimisgan. romanma mwuxarebiT miTxra is, rasac dRes bevri gaimeorebda. “vzivar da vkiTxulob omis cnobebs saqarTvelos prezidentisa da sxvaTa saitebze. me xom eTnikuri ukraineli var, magram davibade da gavizarde saqarTveloSi. dedaCemi naxevrad qarTvelia. me Tbilisis gareubnebSi, Tavad TbilisSic megobrebi, naTesavebi damrCnen, binac maqvs iq. axla mgoni, gacilebiT ukeT mesmis CeCeni xalxis tragediis”.
elena maglevanaia, larisa volodimerova
newspaper "saqarTvelos respublika" 13/08/2008
0 comments:
Post a Comment